Montag, 13. Oktober 2008

Los Angeles

Deutsche Version unten.

Apres les images un petit compte rendu de LA.

Apres un long vol en classe eco et separe l un de l autre nous sommes arrive a LA. Nous avons lutte le premier jour pour pas s endormir trop top et combattre le Jet-lag. Chose plus ou mois reussi apres etre tombe dans le lit a 19 H et s etre reveille a 4 heures du mat. Lost in translation...
Finalement sur une carte est LA pas si gros que ca, sauf que la legende ne devait pas etre tres precise et apres avoir marche une heure et n avoir fait qu un tout petit bout du chemin jusqu a la plage nous avons decide de prendre un bus (le reseau laissant vraiment a desire a LA) et sommes arrive a Venice Beach.... Interessant est vraiment le mot le plus proche pour definir ce melange d ex-hippies et de margineaux...
Nous avons rencontre samedi (4/10) Peter et nous sommes promene a Beverly Hills, Holywood, fait le Mulholland drive et admire la ville de nuit d en haut. Malheureusement le temps n etait pas super mais bon le plus marrant etait quand meme de voir Peter la-bas et enplus de le faire dans une voiture immatricule au Texas...
Dimanche (5/10) etait deja le jour de partir mais nous avons pris un bus pour touriste pour aller a Manhattan beach, et finalement voir enfin un coin de LA avec un charme certain et du caractere. Apres ca nous avons eu de la chance et avons pu prendre le vol pour Auckland et finalement ne pas avoir de 6/10 apres avoir vole au dessus de la frontiere du temps....
Vincent

So nach die Bilder der Text.
Nach ein lange Flug in Eco Klasse und getrennt voneinander sind wir in LA angekommen. Unsere Ziel war zu kaempfen so lange wie moeglich um den Jet-lag zu ueberstanden. Mission fast erfolgreich nachdem wir um 19h ins Bett gefallen sind, Dafuer aber schon um 4 H wach. Lost in Translation.
Eigentlich ist LA auf eine Karte gar nicht mal so gross, nun die Massstabe muss nicht stimmen und nach eine Stunde Laufe sind wir doch im Bus gestiegen um Venice Beach zu erreichen. Sehr interessant ist das passende Wort um diese Mischung aus ex-hippies und Absteigern zu beschreiben.
Am Samstag (4/10) haben wir den Peterli getroffen und sind den ganzen Tag (ja ja) in einer in Texas eigemeldete Auto rumgefahren. Hollywood, Beverly Hills und den Mulholland Drive waren im Programm und nach so viel Eindruecke haben wir doch frueh feierabend gemacht. Nur schade dass das Wetter nicht so top war, aber das lustigste war den Peter dort zu sehen.
Sonntag (5/10) war schon unsere Abflug nach Auckland. Wir sind mit ein Turistenbus nach Manhattan Beach gefahren. Man muss ehrlich sagen dass es war das ertse Teil von LA mit Charakter und charme vor allem bei der Wetter. Wir haben dann am Abend doch Platz bekommen und sind dann ueber den Pazifik und den Datumsgrenze nach Auckland geflogen um den 6/10 nie zu erleben.
Vincent (wie schon bemerkt wegen die Fehler)

Keine Kommentare: